(Le texte français se trouve sous le texte anglais) Thursday, November 16 5 to 7 p.m. Virtual program Please join the Law Society of Ontario and the Métis Nation of Ontario for the annual Louis Riel Day program. You may view the program, starting at 5 pm, by accessing the following webcast link (please copy and paste the entire link on your web browser to open it): https://lso.freestonelms.com/viewer/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJjaGFwdGVySUQiOjQ1NzQ3Nn0.u7otVnN3O8SH1TWzY33rNq7xbwOFaMq2wHS-DgXoHio Alternatively, please fill out this form to register and receive the webcast link via email. Note: this program will be conducted entirely in English. The Law Society of Ontario makes reasonable accommodations to enable persons with disabilities to attend and participate in its programs, including providing auxiliary aids and services upon request and removing architectural and communication barriers that are structural in nature where readily achievable. To request any other auxiliary aids or services or if you have any questions regarding accessibility, please contact equityevents@lso.ca. In order for the Law Society to be able to make the necessary arrangements for accommodation, we require that you provide your request for accommodation at least a week (7 days) prior to the program date. -------------------------------------------------- Jeudi 16 novembre 17 h à 19 h Évènement virtuel Cet évènement public est gratuit. Pour en savoir plus et pour recevoir le lien vidéo, veuillez vous inscrire ici. Le Barreau de l’Ontario prend des mesures d’adaptation raisonnables pour permettre aux personnes handicapées de participer à ses programmes, notamment en fournissant des aides et des services auxiliaires sur demande et en éliminant les obstacles architecturaux et de communication qui sont de nature structurelle lorsque cela est facilement réalisable. Pour demander de l’aide ou un service auxiliaire ou si vous avez des questions concernant l’accessibilité, veuillez contacter equityevents@lso.ca. Pour permettre au Barreau de prendre les dispositions nécessaires, nous vous demandons de fournir votre demande de mesures d’adaptation au moins une semaine (7 jours) avant la date du programme. Remarque : ce programme se déroulera en anglais.