Hispanic Heritage Month - Communities’ voices: Lessons in dispute resolution from Latin America and Indigenous Peoples / Mois du patrimoine hispanique – Voix des communautés : leçons à tirer des peuples d’Amérique latine et autochtones sur la résolution des différends

Hispanic Heritage Month - Communities’ voices: Lessons in dispute resolution from Latin America and Indigenous Peoples / Mois du patrimoine hispanique – Voix des communautés : leçons à tirer des peuples d’Amérique latine et autochtones sur la résolution des différends

(Le texte français se trouve sous le texte anglais)

Tuesday, October 19
5:30 to 7:15 p.m.
Virtual program

Please join the Law Society of Ontario and the Canadian Hispanic Bar Association for the annual Hispanic Heritage Month program.

This year’s program will feature remarks from the Treasurer of the Law Society of Ontario, the President of the Canadian Hispanic Bar Association, and a panel discussion on Indigenous traditions in both Latin America and Canada, and how to apply them to resolve legal disputes, specifically in the context of alternative dispute resolution.

Panelists:

Joyce King
Director, Akwesasne Justice Department
Mohawk Council of Akwesasne

Myriam Seers
Partner, Savoie Laporte
Vice-Chair, International Chamber of Commerce- Canada Arbitration Committee

Ximena Sierra Camargo
Osgoode Hall Law School Catalyst Fellow
PhD in Law, Rosario University (Colombia)

Moderator:
Rolando Aguilera
Legal Counsel - Indigenous Justice Division
Ontario Ministry of the Attorney General

This application for CPD EDI Professionalism Content accreditation is pending.

The Law Society of Ontario makes reasonable accommodations to enable persons with disabilities to attend and participate in its programs, including providing auxiliary aids and services upon request and removing architectural and communication barriers that are structural in nature where readily achievable. To request any auxiliary aids or services or if you have any questions regarding accessibility, please contact equityevents@lso.ca. In order for the Law Society to be able to make the necessary arrangements for accommodation, we require that you provide your request for accommodation at least one week (7 days) prior to the program date.

--------------------------------------------------

Mardi 19 octobre
17 h 30 à 19 h 15
Programme virtuel

Joignez-vous au Barreau de l’Ontario et à la Canadian Hispanic Bar Association pour notre programme annuel du Mois du patrimoine hispanique.

Cette année, le programme comprend des allocutions de la trésorière du Barreau de l’Ontario et du président de la Canadian Hispanic Bar Association, et une discussion sur les traditions autochtones en Amérique latine et au Canada dans le cadre de la résolution de différends juridiques, tout particulièrement dans le contexte du règlement extrajudiciaire des différends.

Conférencières :

Joyce King
Directrice, département local de justice d’Akwesasne
Conseil mohawk d’Akwesasne

Myriam Seers
Associée, Savoie Laporte
Vice-présidente, Chambre de commerce internationale – Comité d’arbitrage Canada

Ximena Sierra Camargo
Osgoode Hall Law School Catalyst Fellow
PhD en droit, Université Rosario (Colombie)

Animateur :
Rolando Aguilera
Avocat, Division de la justice pour les Autochtones
Ministère du Procureur général de l’Ontario

L’agrément du contenu de ce programme en matière de FPC en professionnalisme est en attente.

Le Barreau de l’Ontario prend des mesures d’adaptation raisonnables pour permettre aux personnes handicapées de participer à ses programmes, notamment en fournissant des aides et des services auxiliaires sur demande et en éliminant les obstacles architecturaux et de communication qui sont de nature structurelle lorsque cela est facilement réalisable. Pour demander de l’aide ou un service auxiliaire ou si vous avez des questions concernant l’accessibilité, veuillez contacter equityevents@lso.ca. Pour permettre au Barreau de prendre les dispositions nécessaires, nous vous demandons de fournir votre demande de mesures d’adaptation au moins une semaine (7 jours) avant la date du programme.

Remarque : ce programme se déroulera en anglais.