Louis Riel Day 2020: Métis Outstanding Land Rights / Journée Louis Riel 2020: Droits territoriaux des Métis en attente

Louis Riel Day 2020: Métis Outstanding Land Rights / Journée Louis Riel 2020: Droits territoriaux des Métis en attente

(Le texte français se trouve sous le texte anglais)

Monday, November 16, 2020
5:30 pm - 7:30 pm

Each year on November 16th we commemorate the life and work of Louis Riel, a dedicated Métis leader and visionary. This is also an opportunity to celebrate Métis culture and to continue our collective journey of reconciliation with the Métis people. Please join the Law Society of Ontario and the Métis Nation of Ontario (MNO) on November 16th to mark this important occasion.

This year’s program will feature welcoming remarks from the Treasurer of the Law Society of Ontario, the President of the Métis Nation of Ontario, and a number of MNO leaders across the province as they tell their stories and discuss the journey ahead to address the outstanding promises owed to them by the Crown.

Program Details
Métis communities, like many other Indigenous communities throughout Ontario, have land-related rights and outstanding Crown duties and promises that need to be addressed in the age of reconciliation. The MNO has achieved much success in recent years advancing reconciliation about Métis self-government rights, including the signing of the MNO-Canada Métis Government Recognition and Self-Government Agreement in June 2019. These successes highlight the need to also make progress on addressing outstanding Crown duties, promises, and obligations as a critical part of advancing reconciliation with the Métis communities in Ontario.

Please note that this program has been accredited for 2 hours of EDI Professionalism Content.

RSVP
This public event is free. For additional information and to receive the video link, please register here.

Please note that the Law Society of Ontario makes reasonable accommodations to enable persons with disabilities to attend and participate in its programs, including providing auxiliary aids and services upon request and removing architectural and communication barriers that are structural in nature where readily achievable. To request auxiliary aids or services or if you have any questions regarding accessibility, please contact equityevents@lso.ca. In order for the Law Society to be able to make the necessary arrangements for accommodation, we require that you provide your request for accommodation at least a week (7 days) prior to the program date.
--------------------------------------------------

Lundi 16 novembre 2020
17 h 30 – 19 h 30

Le 16 novembre de chaque année, nous commémorons la vie et l’œuvre de Louis Riel, un chef métis engagé et visionnaire. C’est également une occasion de célébrer la culture métisse et de poursuivre notre parcours collectif de réconciliation avec ce peuple. Joignez-vous au Barreau de l’Ontario et à la Métis Nation of Ontario le 16 novembre pour marquer cette occasion importante.

Dans le cadre du programme de cette année, la trésorière du Barreau de l’Ontario, la présidente de la Métis Nation of Ontario (MNO) et de nombreux chefs métis de toute la province donneront des allocutions, raconteront des anecdotes et parleront du parcours à franchir pour réaliser les promesses qui leur ont été faites par la Couronne.

Détails du programme
Les communautés métisses, comme bien d’autres communautés autochtones en Ontario, attendent encore que soient reconnus leurs droits territoriaux par la Couronne en cette ère de réconciliation. Ces dernières années, la MNO a bien fait avancer la cause de la réconciliation pour les droits des Métis, en signant entre autres une entente sur la reconnaissance et l’autonomie gouvernementale entre la MNO et le Canada en juin 2019. Ces succès soulignent la nécessité de faire des progrès sur les devoirs, promesses et obligations de la Couronne cruciaux pour la réconciliation avec les communautés métisses de l’Ontario.

Veuillez noter que ce programme a été agréé pour 2 heures de contenu de professionnalisme sur l’EDI.

RSVP
Cette activité publique est gratuite. Pour de plus amples renseignements et pour recevoir le lien vidéo, veuillez vous inscrire ici.

Veuillez noter que le Barreau de l’Ontario prend des mesures d’adaptation raisonnables pour permettre aux personnes ayant des incapacités d’assister et de participer à ses programmes, notamment en fournissant des appareils ou des services auxiliaires sur demande et en enlevant tout obstacle architectural ou toute entrave à la communication de nature structurelle auxquels nous pouvons facilement remédier. Pour demander des appareils ou des services auxiliaires, ou si vous avez des questions à propos de l’accessibilité, veuillez communiquer avec equityevents@lso.ca. Pour que le Barreau puisse prendre les mesures d’adaptation nécessaires, nous vous demandons d’envoyer votre demande de mesures d’adaptation au moins une semaine (7 jours) avant la date du programme.

Remarque : ce programme se déroulera en anglais.